Droga, acabei de lembrar que prometi à madrinha do irmão de um amigo, que o ia ajudar a mudar o cartucho do fax esta noite, porque ela vai sair da cidade amanhã, para um safari em África.
Upravo sam se setila da sam obeæala... baki brata moga prijatelja... da æu joj pomoæi... da promeni punjenje za faks veèeras... zato što sutra odlazi iz grada... na safari po Africi.
Veja, eu nunca prometi à Julie exclusividade... nunca disse que não teria outras.
Vidi, nikad nisam obeæao Džuliji, da neæu viðati druge žene.
E prometi à sua mãe... que o incorporaria na equipe da Obtenção de Informação.
Obeæao sam tvojoj majci da æu te ubaciti u tim u Prikupljanju Informacija.
Prometi à Toki que te levaria à Vila do Ferro.
Obeæao sam Toki da æu te vratiti u Gvozdeni Grad.
Prometi à sua mãe que eu cuidaria de você.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se brinuti o temi.
Prometi à minha filha que voltaria.
Obecao sam cerki da cu se vratiti kuci.
Prometi à minha mãe que o ajudaria a superar aquilo tudo.
Obeæao sam majci da æu mu pomoæi da prebrodi to.
Gostaria, mas prometi à minha mãe que a ajudaria no sábado.
Voleo bi da mogu, al obeæao sam mami da æu joj pomoæi u subotu.
Prometi à Divisão uma avaliação da ameaça até o meio-dia.
Stožeru moram do podneva javiti je li Palmer u opasnosti.
Prometi à Celeste que ganhava por todos os que morreram naquele dia.
Obećao sam Celeste da ću pobijediti za nju i ostalim žrtvama koje su poginule taj dan.
E eu prometi à ele, que... se eu conseguisse sair, o tiraria de lá... e Lex, você é o único que eu conheço... que possui os recursos para tirá-lo de lá.
I ja sam mu obeæao... ako izaðem, da æu uèiniti sve u mojoj moæi da mu pomognem, i, Lex, ti si jedini koga poznajem koji je u moguænosti da mu pomogne.
Prometi à mãe de Margot passar por lá.
Obecala sam Margotinoj mami da cu da svratim.
Sabe, já que mencionou isso, você parece macio e mastigável mas eu prometi à Rainha que não o comeria.
Znaš, kada si veæ spomenuo, izgledaš mekano i ukusno ali obeæala sam kraljici da neæu.
E eu prometi à Lorrell que não ia chorar.
Veoma sam sretna. Cijele naše obitelje su ovdje s nama.
Além do mais, prometi à mamãe que não te deixaria diminuir o passo.
Uostalom, obeæao sam majci da neæemo usporiti.
Prometi à minha esposa não viver disto em sua ausência.
Obeæao sam ženi da bez ovoga neæu nigde.
Prometi à sua avó que nada aconteceria a você no Fangtasia.
Obeæao sam tvojoj baki da ti se ništa loše neæe dogoditi veèeras u Fangtasiji.
Prometi à sua esposa que o convenceria a se confessar.
Obeæao sam vašoj supruzi da æu vas odvesti na ispovijed.
Prometi à sua mãe que você estaria seguro.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se postarati da budeš osiguran.
Prometi à Denise que iríamos depois dos aperitivos...
Obeæao sam Denise da idemo nakon predjela...
Prometi à Sra. Underhill que não faríamos muita bagunça.
Obeæala sam gospoði Anderhil da neæemo napraviti mnogo nereda.
Passar meu último dia um homem livre da maldição, sem ter aquilo na minha cabeça é eu aceito isso... mas prometi à Danny que ficariam a salvos.
Ako æu da provedem svoj poslednji dan kao slobodan èovek, osloboðen kletve, prihvatam to, obeæao sam Deniju da æe biti bezbedan.
Prometi à Lauren e ao Brian passar o Natal com eles.
Obeæao sam Loren i Brajanu da æu provesti Božiæ sa njima.
Prometi à Cat que o ajudaria.
Обећао сам Кет да ћу ти помоћи.
Mas também prometi à família do Antonio que acharia o assassino.
Znam, ali obeæao sam i Antonijevoj porodici da æu uhvatiti njegovog ubicu.
Senador, não há ninguém nesta corrida que o admira mais do que eu, mas prometi à minha esposa que eu ficaria fora deste ciclo.
Senatore, ne postoji niko u trci kome se divim više nego vama, ali obeæao sam ženi da æu da budem izvan ovog kruga.
Prometi à minha mãe que não iríamos em brinquedos assustadores.
Obeæao sam mami da neæemo iæi na strašne vožnje.
Não importa, prometi à Deb não pegar os casos da polícia.
Nije bitno. Obecao sam Deb da necu uzimati slucajeve policiji.
Prometi à sua mãe que te protegeria, mas falhei.
Obeæao sam tvojoj majci da æu te èuvati, ali nisam uspeo.
Prometi à ela que quando você estivesse a salvo eu voltaria.
Obeæao sam joj da kada budeš sigurna, da æu se vratiti.
Prometi à minha companheira que iríamos ao sul, para as praias da Antártica.
Obeæao sam saputnici, da æemo iæi na jug sve do plaža Antartika.
Em troca da minha liberdade, prometi à bruxa Davina que compartilharia algumas páginas do "grimoire" da mãe.
У замену за слободу, обећао сам вештици Давини да ћу јој дати неколико страница из књиге наше мајке.
Sabe, quando eu tirei o uniforme do Cleveland dois anos atrás... eu prometi à patroa que nunca vestiria outro uniforme na vida.
Знаш, кад сам скинуо униформу Кливленда пре две године, обећао сам жени да је никад више нећу поново обући.
Beisebol é a vida para um cara apimentado como eu... mas prometi à minha mulher, Branch.
Бејзбол је једини живот за оронулог старца попут мене. Али, обећао сам жени.
Eu prometi à família que se pudesse ajudá-los, ajudaria.
I ja sam obeæao njegovoj porodici da æu im pomoæi ako ikad bude bilo potrebno. Dao sam im reè.
Na última vez que atracamos na França eu prometi à minha namorada que voltaríamos para visitar Paris juntas.
Kad smo se zadnji put usidrili u Francuskoj, obeæala sam curi da æemo se vratiti i posjetiti Pariz.
Prometi à Sarah que a ajudaria com trigonometria.
Sari sam obeæala pomoæi joj oko trigonometrije.
Parece divertido, mas prometi à Penny que iria na casa dela e a ajudaria estudar.
Zvuci zabavno, ali sam obecala Peni da cu joj pomoci oko ucenja. Srecno sa tim.
Eu prometi à Mira que te levaria pra casa.
Obeæala sam Miri da æu te dovesti kuæi.
Além do mais, prometi à Marcie que íamos sair.
Osim toga, vec sam obecao Mersi provod u gradu.
Prometi à minha mulher que voltaria para o jantar.
Obeæao sam svojoj ženi da æu biti kuæi za veèeru.
Prometi à sua avó Rose... que tentaria fazer as pazes entre o seu pai e o seu avô.
Јер сам обећала баки Роуз, да ћу се побринути за то да се твој тата и деда помире.
Jimmy, adoraria ajudar, mas prometi à Marci largar esse trampo.
Rado bih ti pomogao, ali obeæao sam Marsi da æu biti pošten.
Chris, eu prometi à sua mãe que cuidaria de você.
Ne ide. Krise obeæao sam tvojoj majci da æu te èuvati.
Prometi à Bela que levaria uma rosa.
Obeæao sam Beli da æu doneti ružu.
2.3135571479797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam se setila da sam obeæala... baki brata moga prijatelja... da æu joj pomoæi... da promeni punjenje za faks veèeras... zato što sutra odlazi iz grada... na safari po Africi. 